艺术是生活的再现，同样也是情感的表达，所有美好的艺术都不止于表面的美丽，是人们对生活保持热诚的表达。本案以通透的法式美学强
化空间中的浪漫，通过雕花、线条及精细考究的制作工艺、品位卓然的艺术品与灯饰来共同打造现代法式美学的雅奢之境。

此案为随州的法式独栋别墅，一共上下四层，在设计上将法式精神与现代人的生活方式相融合，用法式美学营造出现代人向往的品质空间。
从古典到现代，从优雅到时尚，用设计创造一场奢华而低调的美学风尚，融合出饱含着时尚悦动的空间灵魂。

客厅整体区域做挑空处理，线条婉转的造型吊顶搭配大型精致水晶吊灯，墙面整体采用大理石造型，整个空间大气优雅不失格调。超大落
地窗让阳光充分照射进来，空间每一寸都沐浴着晨光，空间更为通透明亮。和缓缱绻的暖阳伴着温热的微风，令一切仿佛都慢了下来，通
过硬装整体造型与软饰色彩搭配体现浓重的法式浪漫情怀，让此刻的美意在迷离在流金岁月里，安然静好，美态尽生。

The whole area of the living room is emptied. The graceful modeling ceiling is matched with large exquisite crystal chandeliers.
The wall is made of marble. The whole space is elegant. The large floor to ceiling windows let the sun shine in fully. Every inch
of the space is bathed in the morning light, and the space is more transparent and bright. The gentle and affectionate warm sun
accompanied by a warm breeze makes everything seem to slow down. Through the overall shape of hard decoration and the color
matching of soft decoration, the strong French romantic feelings are reflected, so that the beauty at the moment is blurred in the
golden years, safe, quiet and beautiful.

一家人相聚的温馨时刻大多在餐桌上度过，一个足够宽敞的餐厅可以更好的容纳多人就餐需求，餐厅一侧便是西厨空间，使整个功能布局更
加合理。餐厅天花造型繁复而优雅，增加顶面层次感的同时增加空间美感。

Most of the family's warm time spent at the dining table, a spacious enough restaurant can better accommodate the dining
needs of more than one person, the restaurant is on one side of the western kitchen space, so that the entire functional layout
is more reasonable. Restaurant ceiling complex and elegant modeling, increase the top level of the sense of beauty while
increasing the space.

空间软饰搭配典雅十足，金属与大理石交织出华美乐章，空间整体通过材质与肌理之间的对比，将不同的艺术元素加以新的诠释，既保有法
式的稳重优雅，又注入了现代精致奢华的美学风尚。

The soft decoration in the space is very elegant, the metal and marble interweave a beautiful movement, the whole space through
the contrast between the material and the texture, the different artistic elements to a new interpretation, not only maintain the French
stable and elegant, and into the modern exquisite luxury of the aesthetic fashion.

墙面的雕花线条，顶面的造型吊顶与地面的瓷砖拼花，极具风格韵味的元素搭配在一起往往能创造出更含意趣的语言空间，负一楼的会客
厅电视背景墙纹理与沙发背景墙纹理相互映衬，使整个会客厅空间延续着法式的古典气韵，营造出复古唯美的细腻质感。

The carved lines on the wall, the modeling ceiling on the top and the tile mosaic on the ground, and the combination of elements
with great style and charm can often create a more interesting language space. The texture of the TV background wall of the
reception hall on the lower ground floor and the texture of the sofa background wall set off each other, so that the whole living
room space continues the French classical charm, creating a retro and beautiful delicate texture.

经典的罗马柱与线条雕花游走于整个空间中，打造干净不繁琐的视觉空间效果，同时打造令人心向往之的浪漫家居氛围。于某一刻的午后闲
暇时光，与家人亦或是友人一同在此闲谈意趣，享受生活的岁月静好。

Classic roman columns and line carvings roam the whole space, creating a clean and non cumbersome visual space effect, and
creating a romantic home atmosphere that people yearn for. In the afternoon leisure time at a certain moment, chat with your
family or friends here, and enjoy the quiet life.

二楼主卧整体色彩偏浅色系，以粉色作为整体空间主色调，借助丰富的线条与纹理、质感与色彩的相衬，突出法式浪漫的华贵与优雅，绒
布质感寝具与软包背景墙使房间更为舒适与温馨。光线通过落地窗洒进屋内，与空间中的色彩一同营造安宁柔和生活氛围，优雅中不会过
于张扬。

The overall color of the master bedroom on the second floor is light, with pink as the main color of the overall space. With the
help of rich lines and textures, texture and color contrast, it highlights the luxury and elegance of French romance. Flannelette
texture bedding and soft bag background wall make the room more comfortable and warm. The light is sprinkled into the
house through the floor to ceiling windows to create a peaceful and soft living atmosphere together with the color in the space,
which will not be too publicized in elegance.

女儿房气氛活泼有活力，以耐看的莫兰迪色系作为整个空间的主基调，以薄荷绿、米色与浅色作为空间主要色彩，为沉静的空间中注入活力
，造型吊灯、装饰摆件等各种充满浪漫与童趣的软饰，让空间更加少女心，营造一个独属于小女孩的纯净空间。

The atmosphere of the daughter's room is lively and energetic. With the beautiful Morandi color system as the main tone of the
whole space, and mint green, beige and light color as the main colors of the space, it injects vitality into the quiet space. Various
romantic and childlike soft decorations, such as modeling chandeliers and decorative ornaments, make the space more girlish
and create a pure space that belongs only to little girls.

位于3楼的主卧空间层次丰富，色彩平衡，穹顶造型顶面与罗马柱造型背景墙将法式情怀演绎于此，设计师利用不同的材质元素，在床头背
景做了皮质软包，令整个空间更为温婉舒适，金色与香槟色相配，显得轻快且浪漫，大气稳重的家具相结合，使整个卧室沉浸在端庄柔和的
氛围中。

The master bedroom on the third floor has rich levels and balanced colors. The dome shaped top surface and the Roman column
shaped background wall deduce the French feelings here. The designer uses different material elements to make leather upholstery
on the bedside background, making the whole space more gentle and comfortable. The gold color matches with the fragrant color,
making it light and romantic. The combination of atmospheric and stable furniture makes the whole bedroom immersed in a dignified
and soft atmosphere.

位于3楼的儿子房整体素雅温润，格调优雅，色彩纯粹而细腻，金属与皮质布艺的结合搭配大地色，不仅衬托出了空间的舒适感，同时也升
华了空间整体深度，以现代风格设计手法打造超然感性的生活样式，自在惬意，沉醉自然。

The son's room on the third floor is simple, gentle, elegant, and pure and delicate in color. The combination of metal and leather
cloth art with earth color not only sets off the comfort of the space, but also sublimates the overall depth of the space. It creates
a detached and perceptual life style with modern style design techniques, which is comfortable and intoxicated with nature.

项目地点：湖北·随州

Project location: HU Bei Suizhou

建筑面积：580平方米

Building area: 580 square meters

设计风格：法式

Design style: Chinese style

设计团队：楚观设计

Design team: Chu Guan design

施工团队：楚观施工

Construction team: Chu Guan project

- END -